Sprachwahl:

Veranstaltungsplan / Plan zarjadowanjow 2009

Datum čas/
Uhrzeit
podawk / Ereignis zamołwita/y
verantwortlich
31.01.200919:30wopyt Ptačokwasneho programa w Chrósćicach
Besuch des Vogelhochzeitsprogramms in Crostwitz
Bernadet Kowarjowa
Bernadett Kowar
14.02.200919:30wustup na 1. kapičkowym wječoru w Njebjelčicach
Auftritt am 1. Kappenabend in Nebelschütz
Kornelia Kurjatowa
Kornelia Kurjat
05.03.200919:00přednošk Gabriša Nawki: "Štó je Chrystus - rewolucionar?" w serbskej rěči w gmejnskej rumnosći
Vortrag von Gabriš Nawka: "Wer ist Christus - ein Revolutionär?" in sorbischer Sprache im Gemeindezimmer
Marja Hrjehorjowa
Maria Rehor
měrc / Märzwopyt kulturneho zarjadowanja
Besuch einer Kulturveranstaltung
Bernadet Kowarjowa
Bernadett Kowar
04.04.200910:00rjedźenje Žaby
Froschreinigung
Henry Budar
Henry Buder
28.04.200918:00hałzy wobstarać a ranku wić
Äste holen und Ranke winden
Tadej Wenk Krisztian Kovacs
Tadej Wenk, Krisztian Kovacs
30.04.200918:00mejestajenje
Maibaumaufstellen
Tadej Wenk,
Krisztian Kovacs
Tomaš Rjenč
Tadej Wenk, Krisztian Kovacs
Thomas Rentsch
20:00přikusk ke chodojtypalenju
Imbiss zum Hexenbrennen
młodźinski klub
Jugendclub
meja / Mai18:30mejske nyšporki na štwórtkach
Maiandachten donnerstags
Marja Hrjehorjowa
Maria Rehor
20.05.200917:00mejemjetanje
Maibaumwerfen
Krisztian Kovacs
19:30mejske reje
Maitanz
Hanka Šwejdźina
Hanka Schwede
07.06.2009kolesowarske popołdnjo
Fahrradausflug
Achim Šwejda
Čornakec swójba
Achim Schwede
Familie Zschornack
25.-28.06.2009Folklorny festiwal w Chrósćicach
Folklorefestival in Crostwitz
julij / Juli14:00swójbny sportowy swjedźeń
Familiensportfest
Christina Wenkec
Christina Wenk
10.-12.07.2009předawanje na mjezynarodnym młodźinskim festiwalu
Verkauf auf dem Internationalen Jugendfestival
Achim Kowar
Pětr Młynk
Achim Schmidt
Peter Müller
22.08.200913:00wolejbul w pěsku pola Bobkec
Beachvolleyball in Bobkes Reithalle
Pětr Bobka
Marko Kowar
Peter Bobke
Marko Kowar
11.-13.09.200917:30wulět swójbow
Familienwanderung
Monika Bulankowa
Monika Bulang
10.10.200910:00rjedźenje Žaby
Froschreinigung
Henry Budar
Henry Buder
17.10.200917:30kermuša z božej mšu a rejemi
Kirmes mit Gottesdienst und Tanz
Hanka Šwejdźina Angelika Cyžowa
Hanka Schwede
Angelika Ziesch
28.11.2009stajenje hodowneho štoma
Weihnachtsbaumaufstellen
Krisztian Kovacs
Pětr Młynk
Krisztian Kovacs
Peter Müller
04.12.200919:00lětna zhromadźizna z wólbami
Jahreshauptversammlung mit Wahlen
Marko Kowar

 

 

Adresa / Anschrift

Miłočanska žaba z.t. / Steinerner Frosch Miltitz e.V.
Wjesna dróha 3 / Dorfstraße 3
01920 Miłoćicy / Miltitz
Internet: https://žaba.de / https://frosch-ev.de

Kontakt

Telefon: 035796 96563
E-Mail: info[at]žaba.de
E-Mail: info[at]frosch-ev.de

Naše zaměry / Unsere Ziele

Za wjes, zhromadnosć a serbstwo.
Für Dorf, Gemeinschaft, Sprache, Kultur und Brauchtum.